Kısalar

KISALAR

+39, 2007
Yönetmen: Augusto Modigliani / 10’, İtalyanca, İngilizce altyazılı
İtalya’ya göçen Rosa’nın Milano sokaklarındaki kaçak hayatı...

Adil ve Yusuf / Adil and Yusuf, 2007
Yönetmen: Claudio Noce / 30’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Somali kökenli Adil ve Yusuf’un Roma’da hayata tutunma mücadelesi...

Alice, 2008
Yönetmen: Stefano Anselmi / 8’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Alice, pazar günleri psikiyatri kliniğinde yatan annesi Giulia’yı ziyarete gider. Aslında ne Giulia onun annesidir, ne de Alice kliniğe gelmiş bir ziyaretçidir.

Af Kapısı / The Door of Forgiveness, 2008
Yönetmen: Francesco Sperandeo / 15’, Arapça, İtalyanca-İngilizce-Türkçe altyazılı
Mehdi, ruhunu arındırmak için çıktığı yolculukta çöle yönelir.

Yolun Sonu / End of the Line, 2007
Yönetmen: Alessandro Celi / 13’, İtalyanca, İngilizce altyazılı
Dört adamın trende bir akşamüstü gezmesi dehşetengiz bir serüvene dönüşür.

Devler / Giants, 2007
Yönetmen: Fabio Mollo / 24’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Ergen Pietro, Güney İtalya’da mafyanın en ürkütücü yanı ile tanışır: sessizlik yemini.

Gelin Başı / Bride Hair, 2007
Yönetmen: Marco Danieli / 22’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Giulia, düğününden önce eski okul arkadaşına rastlar ve tüm planları altüst olur.

İş / The Job, 2007
Yönetmen: Marco Danieli / 16’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
İşsizlikten dertli Silvano’nun zorlu bekleyişi.

Kimseye ait olmayan gökyüzü altında / Under No One’s Sky, 2008
Yönetmen: Fabio Filippi / 23’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Dört genç, bir bakana saldırı düzenlemeyi planlar.

Kapkaç / A Bag Snatch, 2008
Yönetmen: Alfonso Postiglione / 16’, İtalyanca, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Napoli’de yaşanan gerçek bir kapkaç hikâyesi.

URSULA FERRARA

8 kısa filmiyle MedFilm Festivali’ne konuk olan Ursula Ferrara, çağdaş İtalyan animasyon sinemasının en büyük yapımcılarından biridir. “Yapımcı” kelimesi Ferrara’ya tam anlamıyla uyar, çünkü o, eserlerini film şeritleri üzerinde kendi eliyle hazırlar ve bu şekilde, yarattıklarını estetik bir özgürlükle biçimlendirmiş olur. Çalışmaları, dijital soğukluğun ve bilgisayar grafiklerinin yüzeysel mükemmeliyetini taşımayan, tersine karakalem, fırça, yağlıboya ile yaratılmış metaforlardır. İzleyiciye duyguların yoğunluğunu ve fantezinin büyüsünü aktarır. Ferrara’nın kısa filmleri dolaysız ve kendiliğindendir, yarattığı her kare belirli bir ânı ya da sonsuzluğa giden bir olayı simgeler.