İstanbul Modern Sinema, İstanbul ve Berlin arasındaki kardeş şehir ilişkisinin 20. yıldönümü kutlamaları ve Ernst Reuter Girişimi’nin Türk-Alman Diyaloğu kapsamında, Ballhaus Naunynstrasse ile ortak bir film programı sunuyor.
Kahramanların kurban rolünden sıyrıldığı, yer yer çok güçlü şiirsel bir estetiğe sahip filmler, Almanya’da göçün öznelerini yeniden tanımlarken, Türkiye’deki Almancı imajına da yeni bir yaklaşım getiriyor. Fatih Akın, Birol Ünel, Züli Aladağ, Buket Alakuş, Sinan Akkuş, Aysun Bademsoy, Mıraz Bezar, Neco Çelik, Hakan Savaş Mican, Ayşe Polat, Tamer Yiğit, Bülent Akıncı, Yüksel Yavuz gibi yönetmenlerin ve birçok oyuncunun katılımıyla gerçekleşecek program, sinema sanatı ve göç ilişkisine “Almancı” gözünden farklı bir pencere açıyor.
FİLMLER:
BEN ŞEF, SEN AYAKÇI
Yönetmen: Hussi Kutlucan
1998, 93’, Türkçe altyazılı
Ermeni Dudie bir grup sığınmacıyla birlikte Hamburg’da kalacakları bir şilebe sevk edilir. Karısı bir Alman’la birlikte sahte evlilik yapmaya karar verince, Dudie Berlin’e gider ve burada bir inşaatta boğaz tokluğuna çalışmaya başlar.
SANİYE’NİN ARZUSU
Yönetmen: Sülbiye Günar
90’, Renkli, 2003, İngilizce altyazılı
Kariyer yapmak artık Saniye’nin ilgisini çekmemektedir. Bunun yerine giderek artan bir tutkuyla çocuk sahibi olma fikrine saplanır. Sevgilisi Tom önce bu fikirden pek hoşlanmaz. Saniye bir türlü hamile kalamayınca, genç çift, suni döllenme yollarına başvurmaya başlar ve tıp dünyasında bir kader yolculuğuna çıkarlar.
- Gösterimden sonra oyuncu İdil Üner ile söyleşi.
SELDA
Yönetmen: Tamer Yiğit
80’, Renkli, 2006, Türkçe altyazılı
David bir şekilde hayatını sürdürmeye çalışmaktadır. Evi, bir arabadır. Sokaklardan bir türlü kopamaz. Sevgilisi Selda’yı ne zaman kaybettiğini hatırlayamamaktadır bile, ama günün birinde genç kız çıkagelir. Selda artık David’in kafasından bir türlü çıkmaz.
- Gösterimden sonra yönetmen Tamer Yiğit ile söyleşi.
MANYAK DÜKKÂN
Yönetmen: Neco Çelik
73’, Renkli, 2009, Türkçe orjinal
Kreuzberg’de bir bakkal dükkânında geçen hikâyeler, birbirlerini yiyen karı-kocalardan karasevdalılara, futbol fanatiklerinden filozoflara, radikal feministlerden iş bitirici müteşebbislere uzanan uçuk bir mahalle ahalisinin akıl almaz maceralarını anlatıyor.
ÖFKE
Yönetmen: Züli Aladağ
90’, Renkli, 2006, İngilizce altyazılı
Hali vakti yerinde bir ailenin oğlu olan 14 yaşındaki Felix, bir Türk sokak çetesinin elebaşı Can’ın gözünde tam bir kurbandır. Genç öğrenci çaresizce Can’ın estirdiği teröre katlanır. Felix’in babası polise haber verince, durum birden hiç beklenmedik boyutlara ulaşır...
- Gösterimden sonra yönetmen Züli Aladağ ile söyleşi.
İSTANBUL MODERN SİNEMA MÜZE ZİYARETÇİLERİNE ÜCRETSİZDİR.
ANAM
Yönetmen: Buket Alakuş
86’, Renkli, 2001, İngilizce altyazılı
EVET, İSTİYORUM
Yönetmen: Sinan Akkuş
90’, Renkli, 2008
GERİ DÖNMEYİ UNUTTUK
Yönetmen: Fatih Akın
60’, Renkli, 2001, Türkçe altyazılı
HAYAT SİGORTACISI
Yönetmen: Bülent Akıncı
97’, Renkli, 2006, İngilizce altyazılı
KARDEŞLER
Yönetmen: Thomas Arslan
82’, Renkli, 1996, Türkçe altyazılı
NİSAN ÇOCUKLARI
Yönetmen: Yüksel Yavuz
85’, Renkli, 1998, İngilizce altyazılı
OFSAYT
Yönetmen: Buket Alakuş
110’, Renkli, 2004, Türkçe altyazılı
ŞEHİR GERİLLALARI
Yönetmen: Neco Çelik
87’, Renkli, 2003, İngilizce altyazılı
ŞİMDİ GİRİYORUM
Yönetmen: Aysun Bademsoy
73’, Renkli, 2008
TORBACI
Yönetmen: Thomas Arslan
80’, Renkli, 1998, İngilizce altyazılı